„Schöne neue Welt“ - Das ist eigentlich der Titel eines Buchs von Aldous Huxley. Hat das Album etwas damit zu tun?
Itchyban: Auch. Das ist natürlich ein sehr großer Begriff. Den kannjeder auf sich wirken lassen und erstmal gucken, wie er ihninterpretiert. Das sind keine Dogmen, die wir mitgeben. Aber die Frageist: Ist diese Welt schön? Ist sie vielleicht nicht so schön? Und wieschön ist die Welt von Culcha Candela? Und das erfährt man auf jedenFall auf dem Album.

Der Titeltrack handelt in einem ironischen Ton von unsererGesellschaft heutzutage, von Dekadenz, Umweltzerstörung und Narzissmus,eingebettet in tanzbare Musik. Habt Ihr da nicht ein bisschen Angst,dass der Text untergeht?
DJ Chino: Nein, das ist ein Umstand, den wir in Kauf nehmen. Wir habeneindeutig versucht, Kritik zu äußern, aber auf einer humorvollen,ironischen Ebene. Jeder, der zuhört und seine Gehirnzellen einschaltet,wird diese Kritik auch hören. Leute, die das in erster Linie nicht tun,tanzen eben nur, aber vielleicht kommen sie ja später noch dazu. Aufjeden Fall sind wir davon abgekehrt, den Zeigefinger zu benutzen, umdie Message zu verbreiten.
Itchyban: In erster Linie ist es auch ein selbstironisches Lied, wir sind ja auch Teil der Welt.

Ihr seid eine multikulturelle Band aus Berlin. Wie sehr beeinflusstdie Stadt eure Musik? Peter Fox hat der Stadt ja quasi sein komplettesAlbum gewidmet...
Johnny Strange: Ich glaube schon, dass wir eine Art Spiegelbild vonBerlin sind. Aber wir sind auch stolz darauf, wenn wir in andere Ländergehen und dort Deutschland als multikulturelles Land repräsentieren.

Stört Euch eigentlich der Vergleich mit Seeed?
Itchyban: Am Anfang hat es uns noch imponiert, als wir noch kleineHosenscheißer waren. Mittlerweile ist es einfach nur noch lästig. DieFrage ist eigentlich: Wo sind die Gemeinsamkeiten?

Beides sind größere Bands, multikulturell, aus Berlin, die Reggae-Musik machen.
DJ Chino: Reggae ist schon eine Komponente in unserem Sound, aber nichtausschließlich, da sind Seeed auf jeden Fall noch sortenreiner. Es waram Anfang ein großes Kompliment, mit nach wie vor hervorragendenMusikern verglichen zu werden. Dann hat's irgendwann angefangen zunerven, als wir nur noch darauf reduziert wurden. Mittlerweile ist esuns fast egal, weil jemand, der den Vergleich ernsthaft macht, nurzeigt, dass er sich nicht genau mit der Musik auseinandergesetzt hat.

Könntet Ihr Euch vorstellen, Solo-Projekte zu machen?
Itchyban: Nur unter der Voraussetzung, dass die Songs nicht von Berlinhandeln, weil das der Peter besser kann. Nee, ernsthaft, vorstellenkann man sich vieles. Aber wir sind gerade bei der Entbindung unseresneuesten Babys und deswegen gilt unsere Hauptaufmerksamkeit diesem,unserem bisher besten Album. Damit sind wir dann erstmal wiederanderthalb Jahre unterwegs, und dann schau ma mal.

Apropos unterwegs, Ihr habt schon sehr viele Konzerte gespielt, über 600 heißt es. Werdet Ihr kein bisschen müde?
DJ Chino: Nein, im Gegenteil. Ich glaube, man bekommtEntzugserscheinungen, wenn man damit aufhört. Während derAlbum-Aufnahmen haben wir ein halbes Jahr lang nicht gespielt und dannwar es wirklich so, dass man es gar nicht mehr abwarten konnte, endlichwieder auf der Bühne zu stehen. Ich fand es fast befreiend, wieder vorPublikum spielen zu dürfen.
Johnny Strange: Das macht uns auch aus. Live kriegt man mehr von denLeuten zurück. Live zu spielen ist für uns das Größte überhaupt.

Ihr seid schon quer durch die Welt getourt. Wie wird eure Musik in nicht-deutschsprachigen Ländern aufgenommen?
DJ Chino: Interessanterweise – da hat das Internet wahrscheinlich etwasmit zu tun – ist unsere Musik in Länder geschwappt, wo unsere Albennicht veröffentlicht wurden. Wir haben das in Kolumbien zum ersten Malerlebt. Da haben Leute, die unserer Sprache gar nicht mächtig sind, beiKonzerten unsere Songs sozusagen mitgelautmalt, also Geräusche von sichgegeben, die dem Deutschen ähnlich sind. Das hat uns total glücklichgemacht, als wir das erste Mal erlebt haben, wie unsere MusikSprachbarrieren überschreitet, und in anderen Ländern war es dann nichtanders.

Wenn Ihr selber ein Festival organisieren könntet, und Ihr könntetjede Band buchen, die Ihr haben wollt, tot oder lebendig – wen würdetIhr einladen?
Alle zusammen: Bob Marley.
Johnny Strange: Ich würde die Saian Supa Crew einladen, als Headliner.
DJ Chino: Nee, als Headliner, nur um schon mal die Kassen vollzumachen, würde ich Michael Jackson exhumieren.
Itchyban: Culcha Candela! Und Rage Against The Machine.
DJ Chino: Prodigy wär geil, dann hat man auch was Hartes, Elektronisches.
Itchyban: Und Metallica! Man sieht, in uns schlummern Rockerseelen. Aufjeden Fall sind erstaunlich wenige Rapper auf unserer Liste. BustaRhymes wär der einzige der Rap-Kollegen, der auftreten dürfte.

Wo wärt Ihr, wenn es mit Culcha Candela nicht geklappt hätte?
Johnny Strange: Ich wär wahrscheinlich professioneller Pfandflaschen-Zurückbringer
geworden. Nein, mal ernsthaft, das ist schwer zu sagen. Ich würdebestimmt etwas mit Musik machen, das war schon immer mein Traum. Ichhabe auch eine Ausbildung zum Tontechniker gemacht und wäre wohl weiterin diese Richtung gegangen.
DJ Chino: Ich wäre vermutlich Multimillionär, weil ich mich schondamals mit meiner phänomenalen Idee einer Müsli-Bar selbstständiggemacht hätte und jetzt mit meinem Müsli-Imperium beschäftigt wäre.Oder ich würde mit Johnny zusammen Pfandflaschen sammeln, weil das mitder Müsli-Bar doch nicht geklappt hat und ich die Kredite zurückzahlenmüsste.
Itchyban: Ich wäre definitiv auch in der Musik-Branche gelandet,vielleicht als Produzent, bei einer Booking-Agentur oder einerPlattenfirma. Und wenn nicht, dann wäre ich der Boss von den beiden undhätte noch eine Drückerkolonne von 20 Flaschensammlern, die an michabgeben müssten.

---

>Termine: 5.9.-14.10. u.a. Berlin, Rostock, Kiel, Bremen


BACKGROUND: CULCHA CANDELA
Spätestens 2007 kannte sieplötzlich jeder. An ihrer Single „Hamma“, die über Nacht zum Sommerhitwurde, war in diesem Jahr kein Vorbeikommen. Sechs Jahre zuvor machtensich Itchyban, Lafrotino und Johnny Strange auf, Culcha Candela zugründen. Die Band wuchs schnell um vier Mitglieder – Larsito, Mr.Reedoo, Don Cali und DJ Chino. Culcha Candela, was soviel bedeutet wie„heiße Kultur“, sind geprägt von ihren vielfältigen, kulturellenHintergründen und schreiben Songs nicht nur auf Deutsch, sondern auchauf Spanisch, Englisch und Patois. mg]]>